Gesundheitsinformationen in anderen Muttersprachen

Verfasst am .

Projektförderung BKK Landesverband Mitte

Im Sinne eines inklusiven und selbstbestimmten Ansatzes sollte jeder Mensch, Gesundheitsinformationen in der eigenen Muttersprache beziehen können und nicht zuerst Deutsch auf sehr hohem Sprachniveau beherrschen müssen, um komplizierte medizinische Begriffe und Zusammenhänge verstehen zu können. Selbsthilfegruppen und -verbände, die auf ihrer Webseite Informationen in anderen Sprachen anbieten, senden so auch ein Signal, dass Menschen mit dem jeweiligen Sprachhintergrund willkommen sind und nach weiteren Angeboten fragen können.

Daher hat die LAG Selbsthilfe in Kooperation mit unseren Mitgliedsverbänden und Dank der finanziellen Förderung des BKK Landesverband Mitte Info-Hefte in türkischer Sprache erstellt. Die Broschüren informieren über bestimmte Krankheitsbilder und entsprechende Selbsthilfeangebote. Diese werden als Unterstützung in der Beratungsarbeit vor Ort eingesetzt, stehen aber auch als digitale Variante zum Download bereit.

 

TwitterTB

Unsere Broschüren in türkischer Sprache zu den Themen Migräne, Nystagmus, Spina bifida und ein Leben mit angeborenem Herzfehler sind fertig! Danke für die Förderung des BKK Landesverbands Mitte!

 

Migren, nistagmus, spina bifida ve doğuştan kalp rahatsızlığı ile yaşam konularındaki Türkçe broşürlerimiz hazır! BKK Landesverband Mitte için sunduğunuz destekten ötürü teşekkür ederiz! Buradan indirin:

 

Broschüre Spina bifida zum Download hier, Link öffnet sich in neuem Fenster

Türkçe dilinde spina bifida broşürü buradan indirilebilir, bağlantı yeni bir pencerede açılır.

 

Broschüre Nystagmus zum Download hier, Link öffnet sich in neuem Fenster.

Türkçe dilinde nistagmus broşürü buradan indirilebilir, bağlantı yeni bir pencerede açılır.

 

Broschüre Migräne zum Download hier, Link öffnet sich in neuem Fenster.

Türkçe dilinde migren broşürü buradan indirilebilir, bağlantı yeni bir pencerede açılır.

 

Broschüre Angeborene Herzfehler zum Download hier, Link öffnet sich in neuem Fenster.

Türkçe dilinde doğuştan kalp rahatsızlığı broşürü buradan indirilebilir, bağlantı yeni bir pencerede açılır.

 

 

Druckversion